Saturday, March 28, 2009

Si consuma anche l'amore? Do we consume love as well?



"No, oggi si confonde più velocemente. Si confondono altre cose con l'amore. Si confonde il sentimento con "mi piace quella lì, me la farei, ci sto bene, ci divertiamo e non parliamo di cose troppo profonde". Il rischio è che questo venga scambiato per amore. Questo è un fatto generazionale però. Quando io mi sono sposato ero convinto che fosse per tutta la vita. Oggi come oggi se dico questo, rischio di passare per idiota. Oggi tutto, a partire dal "Grande Fratello", ti insegna che l'amore è fare sesso una sera"

-------------------------------------------------------------------------------------------------

"No, today we mistake it faster. We mistake love for other things. We mistake the feeling for "i like that chick, i'd lambaste her, i'm good with her, we have fun together and we don't talk about deep matters". The risk is that this may be mistaken for love. This is a generational fact tough. When i got married i was convinced that it'd be for a lifetime. Today if i affirm this, i do risk to pass as an idiot. Nowadays everything, starting from "The Big Brother", teaches you that love is having sex for one night"


Shel Shapiro