Sunday, November 30, 2008

Io e le mie carie - Me, Myself and my Caries - Dig your own holes



Ecco come potrebbe risultare un ritratto dell'autore in questi ultimi giorni....ma soprattutto della situazione presente nella sua bocca! Belin! Ho sette carie da otturare! Ne mancano due, e un dente ha dovuto subire una devitalizzazione...
Ragazzi, lavatevi bene i denti e ogni 5/6 mesi andate dal dentista a farvi dare una controllata se non volete arrivare a trovarvi con un sorriso come il babbeo qui sopra ritratto! Saluti!
------------------------------------------------------------------------------------------
Here's what a portrait of the author's could look alike lately......but mostly of the current situation inside his mouth! Gee!! I've got seven caries to be filled up! Two more to go and a tooth had to be devitalized....
Lads, wash your teeth the best possible way and go check 'em out by the dentist each 5/6 months unless you wish to have a goofy smile like the one shown up above which is mine!
Cheers and take care!

Thursday, November 13, 2008

Emma Russack - The Killing Moon: This girl makes me melt - Questa ragazza mi fa sciogliere


Proprio pochi minuti fa stavo suonando questa canzone al basso...su youtube ho trovato la versione che ho messo qui rifatta da Emma Russack, questa incantevole nonchè talentuosa ragazza australiana. Molto piacevolmente mi sono messo a seguirla al basso, anche se devo ammettere che ero più che altro imbambolato a guardarla....cribbio, ma dove ti nascondi? Tu sei da sposare!!

Just a few minutes ago i was rehearsing this song at the bass guitar.....on youtube i found this version posted up above, remade by Emma Russack, an enchanting and talented australian young singer. Very pleasantly i followed her up at the bass, though i have to admit that i mostly stood in a daze watching her....gee, where are you hiding yourself? You deserve to get married!!!!

Ecco il testo

Here's the lyric

Under blue moon I saw you
So soon you'll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine

Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him

In starlit nights I saw you
So cruelly you kissed me
Your lips a magic world
Your sky all hung with jewels
The killing moon
Will come too soon

Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him

Under blue moon I saw you
So soon you'll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine

Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him

Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
You give yourself to him

La la la la la...

Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him

La la la la la...

Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him

Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him

La la la la la...




Monday, November 10, 2008