Friday, August 01, 2008

Lupo Alberto strisce su Kinart - Lupo Alberto Strips on Kinart





Ciao ragazzi!
Qualche post fa avrete sicuramente visto degli sketch riguardanti Lupo Alberto.
Ora quelle prove si sono trasformate in due strisce definitive che hanno partecipato al concorso indetto sulle pagine di Kinart (http://www.kinart.it/) nella sezione Kontest, circa la creazione di due strips su Lupo Alberto...
E' stato un mezzo parto arrivare alle versioni finali che vedete qua sopra in quanto ogni processo creativo (storyboard, matite, chine) è dovuto essere supervisionato dai moderatori del forum, fumettisti a loro volta, che indicavano i vari possibili ritocchi per arrivare ad un prodotto il più professionale possibile..
Per chi non avesse mai disegnato sotto legida supervisione di un editore, consiglio vivamente, in futuro, di partecipare a concorsi simili, molto stimolanti e creativi...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Hi guyz!
Some post ago you have for sure saw some sketches about Lupo Alberto characters.
Well, now those sketches turned into definitive strips which have taken part to a contest by Kinart (http://www.kinart.it/)... the maximum strips to draw were two and ye can read 'em under the Kontest section of the forum..
You know what? Getting to the final versions of the above strips was pretty hard as each creative process had to be reviewed and approved by the moderators, cartoonists themselves, who gave advices about how to achieve the best possible result in terms of good quality..
For whom had never drawn under the supervision of an editor, i warmly suggest, in the future, to take part to such contests 'cause they are very stimulating and creative under every aspects...

Hugs

2 comments:

Betta said...

aahahahah...
grassie
w i video delle minigonne
p.s.
suoniamo l'8 e 9
se sei un zona!
a presto!

Betta said...

ok sara' fatto!
a presto