Schizzi di metà pomeriggio - Halfway through the afternoon sketches

Continuando la serie "Sketch di metà pomeriggio" sul posto di lavoro in momenti di magra, ecco qui immortalato un cliente di profilo, immortalato, bic su carta di stampante, mentre mi trovavo dietro ad un espositore....

Let's go on with the "Halfway through the afternoon sketches" serie at the the work place during boring moments. Here's portraied a customer in his left profile. I made this sketch by bic pen on printer sheet, hidden from behind a display stand...

Cheers

Ritratto di cliente - Portrait of a customer (Halfway through the afternoon serie)

Vi ricordate di quei momenti di metà pomeriggio di cui vi parlavo nel post precedente?
Bene, oggi durante quegli infiniti istanti, ho realizzato un ritratto veloce (uno sketch a dire il vero) di uno dei tanti clienti con lista al banco...

Do you guys remember those moments halfway through the afternoon i talked about on the previous post?
Well, today, during those infinite moments, i made a quick portrait (a sketch actually) of one of the many customers who come to the desk with their list of stuff to buy...

Contenitore stagno portafrutti - Watertight switch holder box

Ci sono momenti (anche ore) in cui non c'è molto da fare sul posto di lavoro.
Questo capita il più delle volte durante metà pomeriggio...proprio come oggi...e allora ho pensato di prender su carta e penna e di ritrarre uno dei pezzi che vendo di più in assoluto....tempo impiegato bene...

There are moments (even hours) when there's not so much to do at work.
This happens most of the time halfway through the afternoon......just like today.....and that's why i decided to grab a pen and a sheet up and portrait one of the most sold item on stock......time spent the right way....

See ya

Portatore di luce tra i bietoloni - Light Bearer among the boobies

Libera interpretazione.
Dedicato al mio posto di lavoro e alle persone che ivi vi circolano...

Free interpretation.

Dedicated to my workplace and to the people who move in there...