Sunday, February 24, 2008

Bruce Lee tributo - Bruce Lee tribute



Tutto dipende dallo stato mentale

Se pensi di essere sconfitto, lo sei.
Se pensi di non osare, non lo farai.
Se vuoi vincere, ma pensi che non ce la farai,
E' quasi certo che non vincerai.
Se pensi che perderai, sei perso.
Perchè fuori nel mondo capiamo che
Il successo COMINCIA con la VOLONTA' dell'individuo.
Tutto dipende dallo stato mentale.
Se pensi di essere un perdente, lo sei.
Per crescere hai bisogno di pensare in grande.
Hai bisogno di essere sicuro di te stesso per poter
Vincere un premio.
La battaglia della vita non è sempre a favore
Dell'uomo più forte e più veloce.
Ma prima o poi
chi vince è colui
CHE SA DI POTERCELA FARE!

(Copyright 1999 Linda Lee Cadwell, Artist of life)

Thursday, February 21, 2008

Skizzi veloci: A qualcuno piace Pippy - Somebody likes Pippy



Su richiesta di Fra, ecco buttato giù uno skizzo veloce veloce a tratto pen.
Questo disegnino, per chi non lo sapesse, è da considerarsi PIPPI o pipposo o in stile pippy...

Dedicato a voi.....amanti del PIPPI! ahahahah

I answer back a request from Fra, here's drawn down a quick scketch made by tratto pen.
This draw, for whom don't know anything about, must be considered as PIPPI or pippy or even pippy style...

That's for you......PIPPI lovers!!

Sunday, February 17, 2008

Stef Burns sensazionale, amazing!



Stef Burns ieri sera, luogo: Mephisto Rock Cafè, Lù Monferrato, una parola: sensazionale, tutto il pubblico imbambolato... DOVETE SENTIRLO!

Stef Burns yesterday night, the place: Mephisto Rock Cafè, Lù Monferrato, one word: amazing, the crowd was totally enchanted..... YOU'VE GOT TO LISTEN TO HIM!

Monday, February 04, 2008

Westminster: sfide prospettiche - perspective challenge



Era da molto tempo che desideravo realizzare questa veduta di Westminster riportata su una vecchia collezione di piatti di mia nonna; e ora, finalmente, dopo aver tirato giù il piatto dalla parete, ecco qua la mia ultima fatica...veduta di Westminster rivisitata secondo il mio personale punto di vista...
E' stato tutto molto liscio per quanto riguarda la parte a matita, mentre per la parte a penna, ogni singolo particolare ha richiesto veramente parecchia cura....ma alla fine mi son proprio divertito!!

I've been wishing to draw this view of Westminster originally portrayed on a collection of potter plates of my granma's for a long long time. Finally, after pulling down the plate from its wall i rivisited this picture from my personal point of view.
Everything was smooth as far as the pencil process is concerned, as for the pen one, of course, it recquired alot of cure and attention of the particulars.....but i had a really good time at last!!

See ya! See ya!

Wednesday, January 16, 2008

Ritratto di tiratore/Portrait of a shooter



Questo è il mio amico MP Shooter, fuoriclasse nell'arte del tiro al piattello, pluricampione italiano e mondiale di questa specialità. Qui è ritratto in una posa classica ma cattivissima al tempo stesso!


This one's my best friend MP Shooter, a master in the art of trap shooting, already italian and world champion of this sport. Here he's portrayed in a classic but very nasty pose in the same time!

Thursday, January 03, 2008

Thrash Metal serie: Over the Wall!!

Di pura ispirazione THRASH METAL dalla Bay Area di San Francisco, ecco qui il mio adattamento a fumetto di un classico del genere, "Over the wall" dei mostruosi Testament...cercate questa canzone, guardate il video....un capolavoro!!

Purely inspired by THRASH METAL from San Francisco Bay Area, here's my comic adaptation for a classic of this genre which corresponds to the name of "Over the wall" by the monstrous Testament.....i suggest you to search for this song, watch its clip........in a word, a masterpiece!!

Hugs











Monday, December 31, 2007

Happy 2008!



Auguro a tutti un felice 2008 pieno d'amore e soddisfazione!

I wish you all a happy 2008 full of love and satisfaction!

Cheers!

Sunday, December 16, 2007

Zac Efron - High School Pork - Libera interpretazione - Free interpretation



No comment, anzi....ho aperto Paint ed è saltata fuori questa libera interpretazione di Zac Efron direttamente da High School Musical....per me questo look gli dona molto di più....Cronk! Cronk!

No comment, well....i opened up Paint and this free interpretation of Zac Efron from High School Musical came out....to me he does look better this way....Cronk! Cronk!


Cronk!

Saturday, December 08, 2007

Ciao Tish, possa il Rock 'n' Roll essere sempre con te



Davide Cavelli, cantante dei Tish L.A. and the Pleasure sisters, ci lascia dopo un grave incidente stradale...

Possa il Rock 'n' Roll essere sempre con te....

Thursday, December 06, 2007

Ammazzati! - Kill yourself!




Non sono stato io a scrivere la risposta alla dedica su questo cornicione....ma mai miglior risposta fu più appropriata!! Fossi passato io da quelle parti, avrei risposto esattamente cosi......AMMAZZATI! Ah ah ah ah!

It wasn't me to answer back the above dedication shown in the pic.....but no other answer would've been more appropriate than this one!
If i had passed on by i would answer just like this.....KILL YOURSELF! Ah ah ah ah!

Cheers guyz!

Friday, November 23, 2007

Schizzi di metà pomeriggio - Halfway through the afternoon sketches




Continuando la serie "Sketch di metà pomeriggio" sul posto di lavoro in momenti di magra, ecco qui immortalato un cliente di profilo, immortalato, bic su carta di stampante, mentre mi trovavo dietro ad un espositore....

Let's go on with the "Halfway through the afternoon sketches" serie at the the work place during boring moments. Here's portraied a customer in his left profile. I made this sketch by bic pen on printer sheet, hidden from behind a display stand...

Cheers

Friday, November 09, 2007

Ritratto di cliente - Portrait of a customer (Halfway through the afternoon serie)




Vi ricordate di quei momenti di metà pomeriggio di cui vi parlavo nel post precedente?
Bene, oggi durante quegli infiniti istanti, ho realizzato un ritratto veloce (uno sketch a dire il vero) di uno dei tanti clienti con lista al banco...

Do you guys remember those moments halfway through the afternoon i talked about on the previous post?
Well, today, during those infinite moments, i made a quick portrait (a sketch actually) of one of the many customers who come to the desk with their list of stuff to buy...

Thursday, November 08, 2007

Contenitore stagno portafrutti - Watertight switch holder box




Ci sono momenti (anche ore) in cui non c'è molto da fare sul posto di lavoro.
Questo capita il più delle volte durante metà pomeriggio...proprio come oggi...e allora ho pensato di prender su carta e penna e di ritrarre uno dei pezzi che vendo di più in assoluto....tempo impiegato bene...

There are moments (even hours) when there's not so much to do at work.
This happens most of the time halfway through the afternoon......just like today.....and that's why i decided to grab a pen and a sheet up and portrait one of the most sold item on stock......time spent the right way....

See ya

Saturday, November 03, 2007

Portatore di luce tra i bietoloni - Light Bearer among the boobies



Libera interpretazione.
Dedicato al mio posto di lavoro e alle persone che ivi vi circolano...

Free interpretation.
Dedicated to my workplace and to the people who move in there...

Friday, October 26, 2007

THRASH METAL like it has to be



L'Heavy Metal mi da forza, mi ha aiutato a migliorare e dato un carattere tosto...
SACRO METAL!!!

Heavy Metal gives me strength, it helped me improve and gave me a mighty character..
SACRED METAL!!!

Friday, October 19, 2007

Too many minds - Don't mind




too many minds,
mind the sword,
mind the people watching,
mind the enemy,
too many minds,
don't mind.
(nobutada, the last samurai)

traduzione

troppa mente,
mente concentrata sulla spada,
sulle persone che osservano,
sul nemico,
troppa mente,
non pensare.
(nobutada, l'ultimo samurai)

Questo è un insegnamento che è possibile ascoltare in una scena del film "L'Ultimo Samurai" con Tom Cruise. Applico questa tecnica di concentrazione ogni giorno con risultati apprezzabili; fate vostro questo insegnamento come meglio credete e avrete grossi benefici in tutte le attività che svolgete.

This is a teaching you can hear in a scene of the movie "The last Samurai" starring Tom Cruise. I do apply this technique of meditation every day with remarkable results; make this teaching your own one and you'll get huge benefits on all of your activities.

Cheers

Monday, October 08, 2007

Dedicated to my second city



I will write this brand new post completely in english in order to pay homage to a city which will always be my second one; this city is called Cork and it's located in the southern part of Ireland.
Last year, at this time, i was finishing to pack my bags up, ready to move to the so called "Rebel City".
The lesson this city's thaught me was so very useful to become the man i am now.

One day i'll be back, that's for sure!

Monday, October 01, 2007

Roba veramente figa! - Really cool stuff!



Ho trovato per caso, visitando il sito del fumettista irlandese (il cui link lo trovate nella lista), un sito internet che permette all'utente di realizzare degli sketch direttamente registrando l'elaborato come un video di YouTube.....http://sketchcast.com; è incredibile i miracoli che internet riesce a farti fare! Tutto questo è fantastico per un cuor di bambino come me!

Pensate che me ne sia rimasto con il mouse fermo a perder tempo? Assolutamente no!

I accidentally found, by visiting the blog of the irish caroonist's (whose link you may find on the list on the right), a website which allows the user to make some sketches directly by registering the work like a YouTube video.....here's the link of it: http://sketchcast.com; the potential of internet is absolutely awesome! All this is simply amazing for an everlasting child like me..

Do ye think i kept my mouse steady by wasting time? No way lads!

Friday, September 28, 2007

Monday, September 24, 2007

Carroarmato+Tizio con spada - Tank+Sworded Guy Sketches







Hey yaa!!

Posto due sketch che ho fatto ieri sera a penna mentre stavo guardando Heroes in tv....
Avevo un foglio da scriverci la spesa sottomano e invece questo telefilm mi ha ispirato un carroarmato ed un tizio con occhiali e spada (Mah.....), la mente a volte....

Beh, sul carroarmato non c'è nessuna spiegazione plausibile...circa il tizio con occhiali invece, se guardato bene assomiglia un pò al ragazzo giapponese del telefilm, in grado di piegare lo spazio e il tempo (Hiro Nakamura mi pare che sia il suo nome), che ogni tanto appare vestito da samurai con la spada...

.....contaminazioni.....??


Hey yoo!

Here i post two sketches of mine that i made by pen yesterday evening as i was watching the brand new episode of "Heroes" on tv....

There was a piece of paper on the tabe which was meant to be the list i'd use to do the shopping but this tv show inspired me to draw up a tank and a guy with a sword on (a sworded guy) and sunglasses on as well....(mah....), my mind.....

Well, about the tank there's no reasonable explanation......on the contrary, about the guy with sunglasses, if you take an accurate look at him, you can notice a resemblance to the japanese character of the show, the one who's able to flex space and time (i guess his name is Hiro Nakamura), who sometimes appears with a samurai outfit and a sword on...

.....contaminations....??